Other translations
American Standard Version
that there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.
Aramaic Bible in Plain English
Lest there would be divisions in the body; but all the members should be caring equally one for another.
Darby Bible Translation
that there might be no division in the body, but that the members might have the same concern one for another.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
That there might be no schism in the body; but the members might be mutually careful one for another.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
that there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.
English Standard Version Journaling Bible
that there may be no division in the body, but that the members may have the same care for one another.
God's Word
God's purpose was that the body should not be divided but rather that all of its parts should feel the same concern for each other.
Holman Christian Standard Bible
so that there would be no division in the body, but that the members would have the same concern for each other.
International Standard Version
so that there might be no disharmony in the body, but that its parts should have the same concern for each other.
NET Bible
so that there may be no division in the body, but the members may have mutual concern for one another.
New American Standard Bible
so that there may be no division in the body, but that the members may have the same care for one another.
New International Version
so that there should be no division in the body, but that its parts should have equal concern for each other.
New Living Translation
This makes for harmony among the members, so that all the members care for each other.
Webster's Bible Translation
That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.
Weymouth New Testament
that there might be no disunion in the body, but that all the members might entertain the same anxious care for one another's welfare.
The World English Bible
that there should be no division in the body, but that the members should have the same care for one another.